Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit volk heb Ik Mij geformeerd, zij zullen Mijn lof vertellen. |
| WLC | עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ ס |
| Trans. | ‘am-zû yāṣarətî lî təhillāṯî yəsapērû: |
| AC | כא עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו {ס} |
| ASV | the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
| BE | Even the people whom I made to be the witnesses of my praise. |
| Darby | This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise. |
| ELB05 | Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen. - |
| LSG | Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges. |
| Sch | das Volk, das ich mir gebildet habe, damit es meinen Ruhm verkündige! |
| Web | This people have I formed for myself; they shall show forth my praise. |
